لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

صرخ
إذا أردت أن يُسمع صوتك، عليك أن تصرخ رسالتك بصوت عالٍ.
sarakh
‘iidha ‘aradt ‘an yusme sawtaka, ealayk ‘an tasrukh risalatak bisawt ealin.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

زادت
زادت الشركة إيراداتها.
zadat
zadat alsharikat ‘iiradatha.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

عمل
هل بدأت أجهزتك اللوحية في العمل بعد؟
eamil
hal bada‘at ‘ajhizatuk allawhiat fi aleamal bieda?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

فهم
لا يمكن للإنسان أن يفهم كل شيء عن الحواسيب.
fahum
la yumkin lil‘iinsan ‘an yafham kula shay‘ ean alhawasibi.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

وجد
وجد بابه مفتوحًا.
wajd
wajid babah mftwhan.
موندل
هغه یې در بده موندل.

تحاول أقناع
غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.
tuhawil ‘aqnae
ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

خاف
الطفل خائف في الظلام.
khaf
altifl khayif fi alzalami.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

لا أجد
لا أستطيع العثور على طريقي للعودة.
la ‘ajid
la ‘astatie aleuthur ealaa tariqi lileawdati.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

دعى
ندعوكم إلى حفلة رأس السنة.
daea
nadeukum ‘iilaa haflat ras alsanati.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

عمل
هي تعمل أفضل من رجل.
eamal
hi taemal ‘afdal min rajulu.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

يفحص
الطبيب الأسنان يفحص الأسنان.
yafhas
altabib al‘asnan yafhas al‘asnani.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
