لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
останавливать
Женщина останавливает машину.
ostanavlivat‘
Zhenshchina ostanavlivayet mashinu.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
объяснять
Она объясняет ему, как работает устройство.
ob“yasnyat‘
Ona ob“yasnyayet yemu, kak rabotayet ustroystvo.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
находить обратный путь
Я не могу найти обратный путь.
nakhodit‘ obratnyy put‘
YA ne mogu nayti obratnyy put‘.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
резать
Ткань режется по размеру.
rezat‘
Tkan‘ rezhetsya po razmeru.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
выносить
Ей трудно выносить боль!
vynosit‘
Yey trudno vynosit‘ bol‘!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
возвращаться
Отец вернулся с войны.
vozvrashchat‘sya
Otets vernulsya s voyny.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
захватить
Саранча захватила все вокруг.
zakhvatit‘
Sarancha zakhvatila vse vokrug.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
уходить
Туристы покидают пляж в полдень.
ukhodit‘
Turisty pokidayut plyazh v polden‘.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
работать над
Ему нужно работать со всеми этими файлами.
rabotat‘ nad
Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
гореть
В камине горит огонь.
goret‘
V kamine gorit ogon‘.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
бежать к
Девочка бежит к своей матери.
bezhat‘ k
Devochka bezhit k svoyey materi.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.