لغتونه

ಒತ್ತು

ಮೇಕ್ಅಪ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಬಹುದು.

Ottu

mēkapnondige nim‘ma kaṇṇugaḷannu nīvu cennāgi ottihēḷabahudu.

---

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Hintirugi

avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.

---

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

ಹಣ ಖರ್ಚು

ರಿಪೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Haṇa kharcu

ripērige sākaṣṭu haṇa kharcu māḍabēkāguttade.

---

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

ವಿವರಿಸು

ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Vivarisu

sādhanavu hēge kāryanirvahisuttade embudannu avaḷu avanige vivarisuttāḷe.

---

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

ಊಹೆ

ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ!

Ūhe

nānu yārendu ūhisi!

---

تشخیص کول

تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

ಭೇಟಿ

ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Bhēṭi

haḷeya snēhita avaḷannu bhēṭi māḍuttāne.

---

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

ತೆರೆದ

ರಹಸ್ಯ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಫ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.

Tereda

rahasya kōḍ‌nondige sēph annu tereyabahudu.

---

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

Sampūrṇa

avanu pratidina tanna jāgiṅg mārgavannu pūrṇagoḷisuttāne.

---

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

ಸುಟ್ಟು

ಮಾಂಸವು ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

mānsavu grilnalli suḍabāradu.

---

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

ಆನ್ ಮಾಡಿ

ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ!

Ān māḍi

ṭivi ān māḍi!

---

غږ کول

د ټلویزیون غږ کړی!

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸು

ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Kāḷaji vahisu

nam‘ma maga tanna hosa kārannu cennāgi nōḍikoḷḷuttāne.

---

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ನಾನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

Kattarisi

nānu mānsada tuṇḍannu kattariside.

---

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.