لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

tilgi
Jeg tilgir ham hans gjeld.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

hate
De to guttene hater hverandre.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

føde
Hun vil føde snart.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

begrense
Gjerder begrenser vår frihet.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

forstå
Jeg kan ikke forstå deg!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

løpe mot
Jenta løper mot moren sin.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

bli beseiret
Den svakere hunden blir beseiret i kampen.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

begrense
Bør handel begrenses?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟

fungere
Det fungerte ikke denne gangen.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

bringe
Budbringeren bringer en pakke.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
