لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

gjenta
Kan du gjenta det, vær så snill?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

finne veien tilbake
Jeg kan ikke finne veien tilbake.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

arbeide for
Han arbeidet hardt for sine gode karakterer.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

stikke av
Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

bygge opp
De har bygget opp mye sammen.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

hoppe rundt
Barnet hopper glad rundt.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

fortelle
Hun forteller henne en hemmelighet.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

bli frastøtt
Hun blir frastøtt av edderkopper.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ligge
Barna ligger sammen i gresset.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

stemme overens
Prisen stemmer overens med beregningen.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

diskutere
De diskuterer planene sine.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
