لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

প্রকাশ করা
প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।
Prakāśa karā
prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

দাবি করা
আমার নাতি আমার কাছ থেকে অনেক দাবি করে।
Dābi karā
āmāra nāti āmāra kācha thēkē anēka dābi karē.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

ফেরা আসা
কুকুরটি খেলনাটি ফেরিয়ে দেয়।
Phērā āsā
kukuraṭi khēlanāṭi phēriẏē dēẏa.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.

অন্তর্ভুক্ত হতে
আমার স্ত্রী আমার অন্তর্ভুক্ত।
Antarbhukta hatē
āmāra strī āmāra antarbhukta.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

সরিয়ে নেওয়া
খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।
Sariẏē nē‘ōẏā
khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

ফেলা
তারা প্রত্যেকে প্রত্যেকে বল ফেলে।
Phēlā
tārā pratyēkē pratyēkē bala phēlē.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

কাটা
জিনামে সাইজের জন্য কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
jināmē sā‘ijēra jan‘ya kāṭā hacchē.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

বিতরণ করা
আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।
Bitaraṇa karā
āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

পর দৌড়া
মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।
Para dauṛā
mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

খোলা
আপনি কি দয়া করে এই ক্যানটি আমার জন্য খোলতে পারেন?
Khōlā
āpani ki daẏā karē ē‘i kyānaṭi āmāra jan‘ya khōlatē pārēna?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

অবাক করা
সে উপহার দ্বারা তার মা-বাবাকে অবাক করেছে।
Abāka karā
sē upahāra dbārā tāra mā-bābākē abāka karēchē.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
