لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

ভুল করা
যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!
Bhula karā
yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

আশা করা
অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।
Āśā karā
anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

লড়াই করা
ফায়ার ডিপার্টমেন্ট আকাশ থেকে আগুনের সাথে লড়াই করে।
Laṛā‘i karā
phāẏāra ḍipārṭamēnṭa ākāśa thēkē āgunēra sāthē laṛā‘i karē.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

মারা
আমি মাছি মারবো!
Mārā
āmi māchi mārabō!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

ভালোবাসা
সে তার বিশেষ ভাবে তার বিড়ালটি ভালোবাসে।
Bhālōbāsā
sē tāra biśēṣa bhābē tāra biṛālaṭi bhālōbāsē.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ঢেকে দেওয়া
সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

দেখা
সে পার্বত্যের দিকে দেখছে।
Dēkhā
sē pārbatyēra dikē dēkhachē.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

উঠানো
তিনি ভূমি থেকে কিছু উঠানো।
Uṭhānō
tini bhūmi thēkē kichu uṭhānō.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

মিথ্যা বলা
বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।
Mithyā balā
bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

একমত হওয়া
দামটি গণনার সাথে একমত হয়।
Ēkamata ha‘ōẏā
dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

উঠান
মা তার শিশুকে উঠান করে।
Uṭhāna
mā tāra śiśukē uṭhāna karē.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
