لغتونه

মন হারানো

আমি তোমাকে খুব মন হারাবো!

Mana hārānō

āmi tōmākē khuba mana hārābō!

---

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

দাবি করা

তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি করছেন।

Dābi karā

tini kṣatipūraṇēra jan‘ya dābi karachēna.

---

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

---

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

খাওয়া

আমরা আজ কি খাবো?

Khā‘ōẏā

āmarā āja ki khābō?

---

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

গণনা করা

সে মুদ্রাগুলি গণনা করে।

Gaṇanā karā

sē mudrāguli gaṇanā karē.

---

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

ব্যয় করা

তিনি তার সব ফুর্সত বাইরে ব্যয় করে।

Byaẏa karā

tini tāra saba phursata bā‘irē byaẏa karē.

---

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

পরীক্ষা করা

গাড়িটি কারখানায় পরীক্ষা করা হচ্ছে।

Parīkṣā karā

gāṛiṭi kārakhānāẏa parīkṣā karā hacchē.

---

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

জোর দেওয়া

চোখের সাথে মেকআপ দিয়ে জোর দেওয়া যাক।

Jōra dē‘ōẏā

cōkhēra sāthē mēka‘āpa diẏē jōra dē‘ōẏā yāka.

---

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

পালাতে

আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Pālātē

āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.

---

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

বাড়ি যেতে

সে কাজ শেষ করে বাড়ি যায়।

Bāṛi yētē

sē kāja śēṣa karē bāṛi yāẏa.

---

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

পরিদর্শন করা

একটি পুরনো বন্ধু তাকে পরিদর্শন করেছে।

Paridarśana karā

ēkaṭi puranō bandhu tākē paridarśana karēchē.

---

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

ঘুরানো

আপনাকে এখানে কারটি ঘুরাতে হবে।

Ghurānō

āpanākē ēkhānē kāraṭi ghurātē habē.

---

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.