لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

остави недопрена
Природата остана недопрена.
ostavi nedoprena
Prirodata ostana nedoprena.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.

сака
Детето сака новата играчка.
saka
Deteto saka novata igračka.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

коментира
Тој коментира за политиката секој ден.
komentira
Toj komentira za politikata sekoj den.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

умира
Многу луѓе умираат во филмови.
umira
Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

влегува
Таа влегува во морето.
vleguva
Taa vleguva vo moreto.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.

одговара
Таа одговори со прашање.
odgovara
Taa odgovori so prašanje.
ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
prodolžuva
Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.
vnesuva
Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

оди дома
По купување, двајцата одат дома.
odi doma
Po kupuvanje, dvajcata odat doma.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

прави за
Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.
pravi za
Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
