لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

добива назад
Јас го добив решетото назад.
dobiva nazad
Jas go dobiv rešetoto nazad.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

отпатува
За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.
otpatuva
Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

остава
Таа ми остави парче пица.
ostava
Taa mi ostavi parče pica.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

меша
Може да меша здрава салата со зеленчук.
meša
Može da meša zdrava salata so zelenčuk.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

запира
Жената запира автомобил.
zapira
Ženata zapira avtomobil.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
