لغتونه

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

---

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

---

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

ima

Našata ḱerka deneska ima rodenden.

---

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

---

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

---

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

убива

Бактериите беа убиени по експериментот.

ubiva

Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.

---

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

---

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

---

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

оди долу

Авионот оди долу над океанот.

odi dolu

Avionot odi dolu nad okeanot.

---

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

---

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

---

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

се застранува

Тркалцето се застрнало во калта.

se zastranuva

Trkalceto se zastrnalo vo kalta.

---

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.