لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

goûter
Le chef goûte la soupe.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

ouvrir
L’enfant ouvre son cadeau.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

partir
S’il te plaît, ne pars pas maintenant!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

écouter
Il aime écouter le ventre de sa femme enceinte.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

omettre
Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

donner
L’enfant nous donne une drôle de leçon.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

former
Le chien est formé par elle.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

étudier
Il y a beaucoup de femmes qui étudient à mon université.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

sentir
Il se sent souvent seul.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

battre
Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

apporter
Mon chien m’a apporté une colombe.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
