Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
ramener
La mère ramène sa fille à la maison.

تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
toolayd kawol
mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.
générer
Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.

ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
évaluer
Il évalue la performance de l’entreprise.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
arrêter
La policière arrête la voiture.

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
chercher
Je cherche des champignons en automne.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
limiter
Pendant un régime, il faut limiter sa consommation de nourriture.

راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
visiter
Une vieille amie lui rend visite.

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
surmonter
Les athlètes surmontent la cascade.

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
augmenter
L’entreprise a augmenté ses revenus.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
découper
Il faut découper les formes.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
découper
Le tissu est découpé à la taille.
