Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.
tajriba kawl
tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.
vivre
Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.

ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
rencontrer
Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.

راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
rākūṛal
haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.
apporter
Il lui apporte toujours des fleurs.

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
convenir
Le prix convient à la calcul.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
fouiller
Le cambrioleur fouille la maison.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
sortir
Les enfants veulent enfin sortir.

ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
donner
Qu’a-t-il donné à sa petite amie pour son anniversaire?

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
faire une erreur
Réfléchis bien pour ne pas faire d’erreur!

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
taxer
Les entreprises sont taxées de diverses manières.

ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
passer
Le Moyen Âge est passé.
