Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
warkool
hagha khpal kalay ye warkway.
donner
Il lui donne sa clé.

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
courir vers
La fille court vers sa mère.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
causer
L’alcool peut causer des maux de tête.

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
dépenser
Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour les réparations.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
laisser entrer
On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
récupérer
L’enfant est récupéré à la maternelle.

ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
acheter
Nous avons acheté de nombreux cadeaux.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
commencer
Les soldats commencent.

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
remercier
Je vous en remercie beaucoup!

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
renforcer
La gymnastique renforce les muscles.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
oublier
Elle a maintenant oublié son nom.
