Vocabulaire
Apprendre les verbes – Arménien

քշել
Մի կարապը քշում է մյուսին։
k’shel
Mi karapy k’shum e myusin.
chasser
Un cygne en chasse un autre.

ցատկել վրայով
Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։
ts’atkel vrayov
Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.
sauter par-dessus
L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

ուսումնասիրել
Արյան նմուշները հետազոտվում են այս լաբորատորիայում:
usumnasirel
Aryan nmushnery hetazotvum yen ays laboratoriayum:
examiner
Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.

վրաերթի ենթարկված
Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։
vrayert’i yent’arkvats
Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.
renverser
Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.

վեր ցատկել
Երեխան վեր է թռչում:
ver ts’atkel
Yerekhan ver e t’rrch’um:
sauter
L’enfant saute.

ելույթ ունենալ
Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.
yeluyt’ unenal
K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.
prononcer un discours
Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

հեռացնել
Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:
herrats’nel
Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:
enlever
Comment peut-on enlever une tache de vin rouge?

չեղարկել
Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։
ch’egharkel
Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.
annuler
Il a malheureusement annulé la réunion.

թողնել
Նա թողեց իր աշխատանքը։
t’voghnel
Na t’voghets’ ir ashkhatank’y.
quitter
Il a quitté son travail.

սկիզբ
Զինվորները սկսում են.
skizb
Zinvornery sksum yen.
commencer
Les soldats commencent.

թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:
t’vogh ants’ni
Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?
