Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
apporter
Mon chien m’a apporté une colombe.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
arrêter
Vous devez vous arrêter au feu rouge.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
reprendre
L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
terminer
Notre fille vient de terminer l’université.

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
décider
Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
parler mal
Les camarades de classe parlent mal d’elle.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
peindre
La voiture est en train d’être peinte en bleu.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
brûler
Un feu brûle dans la cheminée.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
sautiller
L’enfant sautille joyeusement.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
couvrir
Les nénuphars couvrent l’eau.
