Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
accoucher
Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
préférer
Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
causer
Trop de gens causent rapidement le chaos.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
poser un lapin
Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.

ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
arzaaba kerdn
aw ’emlkerd shrket ra arzaaba makend.
évaluer
Il évalue la performance de l’entreprise.

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
refuser
L’enfant refuse sa nourriture.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
renverser
Un cycliste a été renversé par une voiture.

نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
nabwd kerdn
gurdbad bsaara az khanhha ra nabwd makend.
détruire
La tornade détruit de nombreuses maisons.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
attendre
Elle attend le bus.

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
écouter
Il l’écoute.
