Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.
devoir
On devrait boire beaucoup d’eau.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
fonctionner
La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
parler à
Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
sortir
Elle sort de la voiture.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
venir
Je suis content que tu sois venu !

پیشنهاد دادن
زن به دوستش چیزی پیشنهاد میدهد.
peashnhad dadn
zn bh dwstsh cheaza peashnhad madhd.
suggérer
La femme suggère quelque chose à son amie.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
arrêter
La femme arrête une voiture.

جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e makend.
rassembler
Le cours de langue rassemble des étudiants du monde entier.

نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
regarder en bas
Elle regarde en bas dans la vallée.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
ramasser
Nous devons ramasser toutes les pommes.
