Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
rapporter
Elle rapporte le scandale à son amie.

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
regarder
Tout le monde regarde son téléphone.

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
omettre
Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
combattre
Les pompiers combattent le feu depuis les airs.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
préférer
Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

زدن
او در تنیس حریف خود را زد.
zdn
aw dr tnas hraf khwd ra zd.
battre
Il a battu son adversaire au tennis.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
garer
Les vélos sont garés devant la maison.

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
économiser
Mes enfants ont économisé leur propre argent.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
travailler
Elle travaille mieux qu’un homme.

کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
aider
Tout le monde aide à monter la tente.
