Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
prendre le petit déjeuner
Nous préférons prendre le petit déjeuner au lit.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
déchiffrer
Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
mentir
Il a menti à tout le monde.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
se regarder
Ils se sont regardés longtemps.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
licencier
Le patron l’a licencié.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
servir
Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
’ebwr kerdn
aaa gurbh matwand az aan swrakh ’ebwr kend?
passer
Le chat peut-il passer par ce trou?

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
explorer
Les humains veulent explorer Mars.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
ramasser
Nous devons ramasser toutes les pommes.

بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
embrasser
Il embrasse le bébé.

آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
connaître
Elle ne connaît pas l’électricité.
