Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
déjà
Il est déjà endormi.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
loin
Il emporte la proie au loin.

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
gratuitement
L‘énergie solaire est gratuite.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!

شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
la nuit
La lune brille la nuit.

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
longtemps
J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
presque
Il est presque minuit.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
presque
J‘ai presque réussi !
