Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
déjà
Il est déjà endormi.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
très
L‘enfant a très faim.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
aussi
Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.

بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
plus
Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.

درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.

غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
souvent
Nous devrions nous voir plus souvent!

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
un peu
Je veux un peu plus.
