Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
darwz
darwz baran snguana amd.
hier
Il a beaucoup plu hier.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
trop
Il a toujours trop travaillé.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
maintenant
Devrais-je l‘appeler maintenant ?

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
presque
Il est presque minuit.

هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
jamais
Ne jamais aller au lit avec des chaussures !

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
seul
Je profite de la soirée tout seul.

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
assez
Elle est assez mince.

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.

به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
bientôt
Elle peut rentrer chez elle bientôt.
