Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
aussi
Sa petite amie est aussi saoule.

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
presque
Il est presque minuit.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
longtemps
J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
déjà
La maison est déjà vendue.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
loin
Il emporte la proie au loin.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
jamais
On ne devrait jamais abandonner.

هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
jamais
Ne jamais aller au lit avec des chaussures !
