Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
là-bas
Va là-bas, puis pose à nouveau la question.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
déjà
As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
quelque part
Un lapin s‘est caché quelque part.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
seul
Je profite de la soirée tout seul.

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
un peu
Je veux un peu plus.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
en bas
Ils me regardent d‘en bas.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
n‘importe quand
Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
très
L‘enfant a très faim.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.
