Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
un peu
Je veux un peu plus.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
n‘importe quand
Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
d‘abord
La sécurité d‘abord.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
très
L‘enfant a très faim.

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.

دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
autour
On ne devrait pas tourner autour d‘un problème.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
loin
Il emporte la proie au loin.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
quelque part
Un lapin s‘est caché quelque part.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
là-bas
Va là-bas, puis pose à nouveau la question.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
assez
Elle est assez mince.
