Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Biélorusse

раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
le matin
Je dois me lever tôt le matin.

усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
partout
Le plastique est partout.

раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
un peu
Je veux un peu plus.

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
de nouveau
Ils se sont rencontrés de nouveau.

разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
ensemble
Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.

часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
časta
Nam treba čaściej bačycca!
souvent
Nous devrions nous voir plus souvent!

чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
dehors
Nous mangeons dehors aujourd‘hui.
