Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Biélorusse

зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
zaraz
JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?
maintenant
Devrais-je l‘appeler maintenant ?

правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
ensemble
Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.

занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
trop
Le travail devient trop pour moi.

увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
presque
Il est presque minuit.

раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
seul
Je profite de la soirée tout seul.

заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
