Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Japonais

正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.

本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
Hontōni
hontōni sore o shinjite mo īdesu ka?
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?

すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
déjà
Il est déjà endormi.

朝に
私は朝早く起きなければなりません。
Asa ni
watashi wa asa hayaku okinakereba narimasen.
le matin
Je dois me lever tôt le matin.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
Hitori de
watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.
seul
Je profite de la soirée tout seul.

一日中
母は一日中働かなければならない。
Ichinichijū
haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.

ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
presque
Il est presque minuit.

上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
en haut
Il grimpe la montagne en haut.

以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
Izen
kanojo wa izen, ima yori motto futotte ita.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
trop
Le travail devient trop pour moi.
