Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Adyguéen

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
maintenant
Devrais-je l‘appeler maintenant ?

уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
déjà
Il est déjà endormi.

дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
tous
Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.

скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.

долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
dolgo
Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.
longtemps
J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

также
Собака также может сидеть за столом.
takzhe
Sobaka takzhe mozhet sidet‘ za stolom.
aussi
Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.

в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
n‘importe quand
Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
loin
Il emporte la proie au loin.

снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
de nouveau
Ils se sont rencontrés de nouveau.
