Vocabulaire

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

presque

Il est presque minuit.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

trop

Il a toujours trop travaillé.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

déjà

Il est déjà endormi.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

n‘importe quand

Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

mais

La maison est petite mais romantique.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

tous

Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

toute la journée

La mère doit travailler toute la journée.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

toujours

Il y avait toujours un lac ici.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

encore

Il réécrit tout encore.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

vraiment

Puis-je vraiment croire cela ?

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

assez

Elle veut dormir et en a assez du bruit.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

bientôt

Elle peut rentrer chez elle bientôt.