Vocabulaire

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

maintenant

Devrais-je l‘appeler maintenant ?

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

encore

Il réécrit tout encore.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

avant

Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

à la maison

C‘est le plus beau à la maison!

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

loin

Il emporte la proie au loin.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

très

L‘enfant a très faim.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

au moins

Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

là

Le but est là.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

beaucoup

Je lis effectivement beaucoup.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

déjà

As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

presque

J‘ai presque réussi !