Vocabulaire

वास्तव में

क्या मैं वास्तव में इस पर विश्वास कर सकता हूँ?

vaastav mein

kya main vaastav mein is par vishvaas kar sakata hoon?

vraiment

Puis-je vraiment croire cela ?

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

là

Le but est là.

बाहर

हम आज बाहर खा रहे हैं।

baahar

ham aaj baahar kha rahe hain.

dehors

Nous mangeons dehors aujourd‘hui.

नीचे

वे मुझे नीचे देख रहे हैं।

neeche

ve mujhe neeche dekh rahe hain.

en bas

Ils me regardent d‘en bas.

घर

सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।

ghar

sainik apane parivaar ke paas ghar jaana chaahata hai.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

lagabhag

yah lagabhag aadhee raat hai.

presque

Il est presque minuit.

वहाँ

वहाँ जाओ, फिर से पूछो।

vahaan

vahaan jao, phir se poochho.

là-bas

Va là-bas, puis pose à nouveau la question.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

de nouveau

Ils se sont rencontrés de nouveau.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

nulle part

Ces traces ne mènent nulle part.

अकेले

मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।

akele

main shaam ka aanand akele le raha hoon.

seul

Je profite de la soirée tout seul.

बहुत

बच्चा बहुत भूखा है।

bahut

bachcha bahut bhookha hai.

très

L‘enfant a très faim.

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

phir se

vah sab kuchh phir se likhata hai.

encore

Il réécrit tout encore.