Vocabulaire

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

à la maison

C‘est le plus beau à la maison!

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

là

Le but est là.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

assez

Elle est assez mince.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

le matin

Je dois me lever tôt le matin.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

encore

Il réécrit tout encore.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

trop

Le travail devient trop pour moi.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

par exemple

Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

seul

Je profite de la soirée tout seul.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

toujours

Il y avait toujours un lac ici.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

dans

Ils sautent dans l‘eau.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

un peu

Je veux un peu plus.