Vocabulaire

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

la nuit

La lune brille la nuit.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

déjà

Il est déjà endormi.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

tous

Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

toujours

Il y avait toujours un lac ici.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

seul

Je profite de la soirée tout seul.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

maintenant

Devrais-je l‘appeler maintenant ?

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

partout

Le plastique est partout.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

au moins

Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

là

Le but est là.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

souvent

Nous devrions nous voir plus souvent!

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

trop

Il a toujours trop travaillé.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

très

L‘enfant a très faim.