Vocabulaire

ለምሳሌ

ይህ ቀለም ለምሳሌ እንዴት ይመስላልን?

lemisalē

yihi k’elemi lemisalē inidēti yimesilalini?

par exemple

Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

demain

Personne ne sait ce qui sera demain.

በቂ

እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።

bek’ī

iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.

assez

Elle veut dormir et en a assez du bruit.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

avant

Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

quelque part

Un lapin s‘est caché quelque part.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

longtemps

J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

በጣም

እርሷ በጣም ስለት ናት።

bet’ami

iriswa bet’ami sileti nati.

assez

Elle est assez mince.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

aussi

Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

très

L‘enfant a très faim.

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

toujours

Il y avait toujours un lac ici.

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

là-bas

Va là-bas, puis pose à nouveau la question.