Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
aussi
Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
encore
Il réécrit tout encore.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
en bas
Il vole en bas dans la vallée.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
souvent
On ne voit pas souvent des tornades.

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
d‘abord
La sécurité d‘abord.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
dehors
Nous mangeons dehors aujourd‘hui.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
jamais
On ne devrait jamais abandonner.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
loin
Il emporte la proie au loin.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
quelque part
Un lapin s‘est caché quelque part.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
maintenant
Devrais-je l‘appeler maintenant ?
