Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
en bas
Il vole en bas dans la vallée.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
dehors
Nous mangeons dehors aujourd‘hui.

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
d‘abord
La sécurité d‘abord.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
dr khanh
zabatran mkean dr khanh ast!
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
encore
Il réécrit tout encore.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
presque
J‘ai presque réussi !

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
presque
Il est presque minuit.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
ensemble
Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.
