Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Urdu

مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
mais
La maison est petite mais romantique.

مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

کبھی
کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟
kabhi
kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?
déjà
As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
hier
Il a beaucoup plu hier.

اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
seul
Je profite de la soirée tout seul.

ارد گرد
انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔
urd gird
insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.
autour
On ne devrait pas tourner autour d‘un problème.

زیادہ
کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔
zyada
kaam mere liye zyada ho raha hai.
trop
Le travail devient trop pour moi.

کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
kabhi nahi
jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!
jamais
Ne jamais aller au lit avec des chaussures !

واقعی
کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟
waqai
kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?
