Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Urdu

گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
ghar
fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

نیچے
وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔
neechay
woh mujhe neechay dekh rahe hain.
en bas
Ils me regardent d‘en bas.

کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
assez
Elle veut dormir et en a assez du bruit.

کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
kabhi nahi
jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!
jamais
Ne jamais aller au lit avec des chaussures !

جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.

زیادہ
بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔
ziyaadah
baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.
plus
Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.

دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
loin
Il emporte la proie au loin.

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
hier
Il a beaucoup plu hier.

وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
là
Le but est là.

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔
ooper
woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.
en haut
Il grimpe la montagne en haut.
