Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Bulgare

никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.

у дома
Най-красиво е у дома!
u doma
Naĭ-krasivo e u doma!
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!

защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

също
Приятелката й също е пияна.
sŭshto
Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.
aussi
Sa petite amie est aussi saoule.

достатъчно
Тя иска да спи и има достатъчно от шума.
dostatŭchno
Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.
assez
Elle veut dormir et en a assez du bruit.

никога
Никога не ходи на легло с обувки!
nikoga
Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!
jamais
Ne jamais aller au lit avec des chaussures !

дълго
Трябваше да чакам дълго в чакалнята.
dŭlgo
Tryabvashe da chakam dŭlgo v chakalnyata.
longtemps
J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
loin
Il emporte la proie au loin.

често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
souvent
Nous devrions nous voir plus souvent!

върху
Той се катери на покрива и седи върху него.
vŭrkhu
Toĭ se kateri na pokriva i sedi vŭrkhu nego.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
