Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
dire
J’ai quelque chose d’important à te dire.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
discuter
Ils discutent entre eux.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
ouvrir
Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?

عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
’ebwr kerdn
aaa gurbh matwand az aan swrakh ’ebwr kend?
passer
Le chat peut-il passer par ce trou?

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
ajouter
Elle ajoute un peu de lait au café.

خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
exiger
Il exige une indemnisation.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
peindre
Je t’ai peint un beau tableau!

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
fonctionner
Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
apparaître
Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.

مطالعه کردن
زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه میکنند.
mtal’eh kerdn
znan zaada dr danshguah mn mtal’eh makennd.
étudier
Il y a beaucoup de femmes qui étudient à mon université.
