Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
poursuivre
Le cowboy poursuit les chevaux.

وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht mabarad w ma anha ra ward kerdam.
laisser entrer
Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
heurter
Le cycliste a été heurté.

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
louer
Il a loué une voiture.

احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
ahsas kerdn
aw aghlb ahsas tnhaaa makend.
sentir
Il se sent souvent seul.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
bruisser
Les feuilles bruissent sous mes pieds.

صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
s’exprimer
Elle veut s’exprimer à son amie.

شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
shb gudrandn
ma shb ra dr mashan magudranam.
passer la nuit
Nous passons la nuit dans la voiture.

پوشاندن
او صورت خود را میپوشاند.
pewshandn
aw swrt khwd ra mapewshand.
couvrir
Elle couvre son visage.

تکرار کردن
آیا میتوانید آن را تکرار کنید؟
tkerar kerdn
aaa matwanad an ra tkerar kenad?
répéter
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
rendre
Le professeur rend les dissertations aux étudiants.
