Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
renouveler
Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
prendre soin
Notre fils prend très soin de sa nouvelle voiture.

عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
s’infecter
Elle s’est infectée avec un virus.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
étreindre
Il étreint son vieux père.

پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
répondre
Elle a répondu par une question.

نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
nqasha kerdn
makhwahm apeartmanm ra nqasha kenm.
peindre
Je veux peindre mon appartement.

دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
donner
Qu’a-t-il donné à sa petite amie pour son anniversaire?

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
annuler
Le contrat a été annulé.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
écrire à
Il m’a écrit la semaine dernière.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
écouter
Les enfants aiment écouter ses histoires.

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
laisser passer devant
Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.
