Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
rater
Il a raté le clou et s’est blessé.

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
tirer
Il tire le traîneau.

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
exciter
Le paysage l’a excité.

کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
keafa bwdn
keafa ast, shma azardhndh hstad!
suffire
Ça suffit, tu m’agaces!

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
poursuivre
Le cowboy poursuit les chevaux.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
redoubler
L’étudiant a redoublé une année.

همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
accompagner
Puis-je vous accompagner?

دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
suivre
Les poussins suivent toujours leur mère.

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
m’eamlh kerdn
mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh makennd.
échanger
Les gens échangent des meubles d’occasion.

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
commencer
L’école commence juste pour les enfants.

پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
offrir
Elle a offert d’arroser les fleurs.
