Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
se débrouiller
Elle doit se débrouiller avec peu d’argent.

جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e makend.
rassembler
Le cours de langue rassemble des étudiants du monde entier.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
mentionner
Le patron a mentionné qu’il le licencierait.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
arrêter
Vous devez vous arrêter au feu rouge.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
protéger
Un casque est censé protéger contre les accidents.

وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
wzn keahadn
aw zaad wzn keahadh ast.
perdre du poids
Il a beaucoup perdu de poids.

شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
shb gudrandn
ma shb ra dr mashan magudranam.
passer la nuit
Nous passons la nuit dans la voiture.

خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
exiger
Il exige une indemnisation.

استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.
astfadh kerdn
hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh makennd.
utiliser
Même les petits enfants utilisent des tablettes.

فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
s’enfuir
Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
fumer
Il fume une pipe.
