Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
remarquer
Elle remarque quelqu’un dehors.

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
jeter
Ne jetez rien hors du tiroir !

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
jeter
Il marche sur une peau de banane jetée.

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
lâcher
Vous ne devez pas lâcher la prise!

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
introduire
On ne devrait pas introduire d’huile dans le sol.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
lire
Je ne peux pas lire sans lunettes.

آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
awrdn
sgu twpe ra az ab maawrd.
rapporter
Le chien rapporte la balle de l’eau.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
commencer
Les randonneurs ont commencé tôt le matin.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
chasser
Un cygne en chasse un autre.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
prendre soin
Notre fils prend très soin de sa nouvelle voiture.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
apporter
Le livreur de pizza apporte la pizza.
