Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
faire attention
On doit faire attention aux panneaux de signalisation.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
renverser
Un cycliste a été renversé par une voiture.

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
pendre
Les deux sont suspendus à une branche.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
passer
Les médecins passent chez le patient tous les jours.

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
partager
Nous devons apprendre à partager notre richesse.

ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
créer
Qui a créé la Terre ?

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
arriver
Des choses étranges arrivent dans les rêves.

ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
trke kerdn
aw shghl khwd ra trke kerd.
quitter
Il a quitté son travail.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
écouter
Il aime écouter le ventre de sa femme enceinte.

ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
quitter
Beaucoup d’Anglais voulaient quitter l’UE.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
chercher
Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.
