Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
résoudre
Il essaie en vain de résoudre un problème.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
rater
Il a raté le clou et s’est blessé.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
laisser
Aujourd’hui, beaucoup doivent laisser leurs voitures garées.

کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
keafa bwdn
keafa ast, shma azardhndh hstad!
suffire
Ça suffit, tu m’agaces!

کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
keafa bwdn
ake salad braa mn braa nahar keafa ast.
suffire
Une salade me suffit pour le déjeuner.

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
garder
Je garde mon argent dans ma table de nuit.

نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
devenir aveugle
L’homme aux badges est devenu aveugle.

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
suivre la réflexion
Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
découvrir
Mon fils découvre toujours tout.

وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
amener
On ne devrait pas amener des bottes dans la maison.

ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
construire
Les enfants construisent une haute tour.
