Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
devenir
Ils sont devenus une bonne équipe.

امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
amda’ kerdn
ltfaan aanja amda’ kenad!
signer
Veuillez signer ici!

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
danser
Ils dansent un tango amoureusement.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
reprendre
L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngudar ra khamwsh makend.
éteindre
Elle éteint le réveil.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
entrer
Le navire entre dans le port.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
produire
On peut produire à moindre coût avec des robots.

تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
taaad kerdn
ma ba kemal mal aadh shma ra taaad makenam.
approuver
Nous approuvons volontiers votre idée.

دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
mentir
Il ment souvent quand il veut vendre quelque chose.

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
enrichir
Les épices enrichissent notre nourriture.
