Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
laisser
Aujourd’hui, beaucoup doivent laisser leurs voitures garées.
رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
arriver
Il est arrivé juste à temps.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
sauter
L’enfant saute.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
trouver difficile
Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.
نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
regarder
Elle regarde à travers des jumelles.
دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
suivre
Les poussins suivent toujours leur mère.
استفاده کردن
ما در آتش از ماسکهای گاز استفاده میکنیم.
astfadh kerdn
ma dr atsh az maskehaa guaz astfadh makenam.
utiliser
Nous utilisons des masques à gaz dans l’incendie.
پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
répondre
Elle a répondu par une question.
محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
protéger
Les enfants doivent être protégés.
نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
peindre
Elle a peint ses mains.