Vocabulaire
Apprendre les verbes – Panjabi
ਜਨਮ ਦੇਣਾ
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ।
Janama dēṇā
uha jaladī hī janama dēvēgī.
accoucher
Elle va accoucher bientôt.
ਅਨੁਭਵ
ਤੁਸੀਂ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Anubhava
tusīṁ parī kahāṇī‘āṁ dī‘āṁ kitābāṁ rāhīṁ bahuta sārē sāhasa dā anubhava kara sakadē hō.
vivre
Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।
Nāla gala karō
kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.
parler à
Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ
ਉਹ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਰਹੇ।
Ika dūjē vala dēkhō
uha kāphī dēra taka ika dūjē vala dēkhadē rahē.
se regarder
Ils se sont regardés longtemps.
ਬਣਾਉਣਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
Baṇā‘uṇā
unhāṁ nē mila kē bahuta kujha baṇā‘i‘ā hai.
construire
Ils ont construit beaucoup de choses ensemble.
ਲਈ ਕੰਮ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।
La‘ī kama
usa nē āpaṇē cagē nabara la‘ī saḵẖata mihanata kītī.
travailler pour
Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.
ਸੇਵਾ
ਕੁੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Sēvā
kutē āpaṇē mālakāṁ dī sēvā karanā pasada karadē hana.
servir
Les chiens aiment servir leurs maîtres.
ਅੱਪਡੇਟ
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.
Apaḍēṭa
aja kal‘ha, tuhānū lagātāra āpaṇē gi‘āna nū apaḍēṭa karanā paindā hai.
mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.
ਦੇ ਦਿਓ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Dē di‘ō
uha āpaṇā dila dē didā hai.
donner
Elle donne son cœur.
ਵਿਰੋਧ
ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Virōdha
lōka bē‘inasāfī virudha rōsa pragaṭa karadē hana.
protester
Les gens protestent contre l’injustice.
ਕਾਲ ਕਰੋ
ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Kāla karō
adhi‘āpaka vidi‘ārathī nū bulā laindā hai.
appeler
Le professeur appelle l’élève.