Vocabulaire
Apprendre les verbes – Japonais

簡略化する
子供のために複雑なものを簡略化する必要があります。
Kanryaku-ka suru
kodomo no tame ni fukuzatsuna mono o kanryaku-ka suru hitsuyō ga arimasu.
simplifier
Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

返す
教師は学生たちにエッセイを返します。
Kaesu
kyōshi wa gakusei-tachi ni essei o kaeshimasu.
rendre
Le professeur rend les dissertations aux étudiants.

任せる
オーナーは散歩のために犬を私に任せます。
Makaseru
ōnā wa sanpo no tame ni inu o watashi ni makasemasu.
confier
Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.

訂正する
先生は生徒のエッセイを訂正します。
Teisei suru
sensei wa seito no essei o teisei shimasu.
corriger
La professeure corrige les dissertations des élèves.

出会う
2人が出会うのはいいことです。
Deau
2-ri ga deau no wa ī kotodesu.
se réunir
C’est agréable quand deux personnes se réunissent.

受け入れる
一部の人々は真実を受け入れたくない。
Ukeireru
ichibu no hitobito wa shinjitsu o ukeiretakunai.
accepter
Certaines personnes ne veulent pas accepter la vérité.

かけなおす
明日私にかけなおしてください。
Kake naosu
ashita watashi ni kake naoshite kudasai.
rappeler
Veuillez me rappeler demain.

雇う
その会社はもっと多くの人々を雇いたいと考えています。
Yatou
sono kaisha wa motto ōku no hitobito o yatoitai to kangaete imasu.
embaucher
L’entreprise veut embaucher plus de personnes.

紹介する
彼は新しい彼女を両親に紹介しています。
Shōkai suru
kare wa atarashī kanojo o ryōshin ni shōkai shite imasu.
présenter
Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.

塗る
車は青く塗られている。
Nuru
kuruma wa aoku nura rete iru.
peindre
La voiture est en train d’être peinte en bleu.

さらさらと音を立てる
足元の葉がさらさらと音を立てます。
Sarasara to otowotateru
ashimoto no ha ga sarasara to oto o tatemasu.
bruisser
Les feuilles bruissent sous mes pieds.
