Vocabulaire
Apprendre les verbes – Urdu

رونا
بچہ نہانے کے بکٹ میں رو رہا ہے۔
rona
bacha nahanay ke bucket mein ro raha hai.
pleurer
L’enfant pleure dans la baignoire.

ساتھ لے جانا
ہم نے ایک کرسمس کا درخت ساتھ لے جایا۔
saath le jana
hum ne ek Christmas ka darakht saath le jaya.
emporter
Nous avons emporté un sapin de Noël.

کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

چھونا
اس نے اسے محبت سے چھوا۔
chhūna
us ne use mohabbat se chhuā.
toucher
Il la touche tendrement.

اپ ڈیٹ کرنا
آج کل، آپ کو مسلسل اپنے علم کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔
update karna
aaj kal, aap ko musalsal apne ilm ko update karna hoga.
mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.

دور کرنا
ایک راجہانس دوسرے کو دور کرتا ہے۔
door karna
ek rajhans doosre ko door karta hai.
chasser
Un cygne en chasse un autre.

لے جانا
کچرا ٹرک ہمارا کچرا لے جاتا ہے۔
ley jaana
kachra truck hamaara kachra ley jaata hai.
emporter
Le camion poubelle emporte nos ordures.

الگ کرنا
ہمارا بیٹا ہر چیز کو الگ کر دیتا ہے!
alag karna
humara beta har cheez ko alag kar deta hai!
démonter
Notre fils démonte tout!

چھوڑنا
تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔
chhodna
tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.
lâcher
Vous ne devez pas lâcher la prise!

ٹیسٹ کرنا
کار کارخانہ میں ٹیسٹ ہو رہی ہے۔
test karna
car karkhaana mein test ho rahi hai.
tester
La voiture est testée dans l’atelier.

دھکیلنا
نرس مریض کو وہیل چیر میں دھکیل رہی ہے۔
dhakelna
nurse mareez ko wheel chair mein dhakel rahi hai.
pousser
L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.
