لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian

eltéved
Könnyű eltévedni az erdőben.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

kap
Jó nyugdíjat kap időskorában.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

rosszul megy
Ma minden rosszul megy!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

havazik
Ma sokat havazott.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.

követel
Kártérítést követel.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

előállít
Robottal olcsóbban lehet előállítani.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

arat
Sok bort arattunk.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

eljegyzik
Titokban eljegyezték egymást!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

nehéznek talál
Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

etet
A gyerekek etetik a lovat.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

rendelkezésre áll
A gyerekeknek csak zsebpénz áll rendelkezésre.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
