لغتونه

оглеждам се

Тя се огледна към мен и се усмихна.

oglezhdam se

Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.

---

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

продавам

Стоката се продава на разпродажба.

prodavam

Stokata se prodava na razprodazhba.

---

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

пропускам

Той пропусна шанса за гол.

propuskam

Toĭ propusna shansa za gol.

---

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

---

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

priemam

Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.

---

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

пазя

Можеш да задържиш парите.

pazya

Mozhesh da zadŭrzhish parite.

---

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

свързвам

Този мост свързва два квартала.

svŭrzvam

Tozi most svŭrzva dva kvartala.

---

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

нарязвам

За салатата трябва да нарежеш краставицата.

naryazvam

Za salatata tryabva da narezhesh krastavitsata.

---

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

раждам

Тя роди здраво дете.

razhdam

Tya rodi zdravo dete.

---

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

гласувам

Се гласува за или против кандидат.

glasuvam

Se glasuva za ili protiv kandidat.

---

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

изпращам

Той изпраща писмо.

izprashtam

Toĭ izprashta pismo.

---

لېږل

هغه یو لیک لېږي.

надминавам

Китовете надминават всички животни по тегло.

nadminavam

Kitovete nadminavat vsichki zhivotni po teglo.

---

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.