لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

להמשיך
אתה לא יכול להמשיך יותר מכאן.
lhmshyk
ath la ykvl lhmshyk yvtr mkan.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

להגביל
גדרות מגבילות את החירות שלנו.
lhgbyl
gdrvt mgbylvt at hhyrvt shlnv.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

גורם
יותר מדי אנשים גורמים מהר לכאוס.
gvrm
yvtr mdy anshym gvrmym mhr lkavs.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

יוצאות
הבנות אוהבות לצאת ביחד.
yvtsavt
hbnvt avhbvt ltsat byhd.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

שרף
הוא שרף גפרור.
shrp
hva shrp gprvr.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

מקבל
ישנם אנשים שלא רוצים לקבל את האמת.
mqbl
yshnm anshym shla rvtsym lqbl at hamt.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

הגענו
איך הגענו למצב הזה?
hg’env
ayk hg’env lmtsb hzh?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

להסתכל
היא מסתכלת דרך המשקפת.
lhstkl
hya mstklt drk hmshqpt.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

להעליב
חברתי העליבה אותי היום.
lh’elyb
hbrty h’elybh avty hyvm.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
