لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

помага
Сите помагаат да се постави шаторот.
pomaga
Site pomagaat da se postavi šatorot.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

сврти
Можеш да свртиш лево.
svrti
Možeš da svrtiš levo.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

се согласија
Тие се согласија да направат договорот.
se soglasija
Tie se soglasija da napravat dogovorot.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

пребарува
Крадецот ја пребарува куќата.
prebaruva
Kradecot ja prebaruva kuḱata.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

изразува
Таа сака да му се изрази на својот пријател.
izrazuva
Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

задржи
Сакам да задржам некои пари за подоцна.
zadrži
Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
