لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish

passere
Toget passerer os.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

forårsage
Alkohol kan forårsage hovedpine.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

stave
Børnene lærer at stave.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

beskytte
Moderen beskytter sit barn.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

brænde ned
Ilden vil brænde en stor del af skoven ned.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

hakke
Til salaten skal du hakke agurken.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

efterlade åben
Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

vende sig
De vender sig mod hinanden.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

sparke
Vær forsigtig, hesten kan sparke!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

kræve
Mit barnebarn kræver meget af mig.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

åbne
Pengeskabet kan åbnes med den hemmelige kode.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
